Reseña Japan Weekend Madrid (septiembre-octubre 2017)

Escrito por el increíble, fabuloso, bipolar y asexuado: Akataiyo sensei o Akataiyito para los amigos

Como en la Japan Weekend de febrero, venimos a traeros nuestras impresiones de lo que ha sido la Japan de septiembre/octubre. Entramos con pases de prensa, cosa que agradecemos mucho a la organización Japan Weekend Madrid, que sigue contando con nosotros para relatar, con nuestras propias palabras, los eventos, charlas y demás cosas interesantes que ocurren dentro de los muros del Ifema.

 

Cartel Japan Weekend septiembre-octubre 2017 por Eternal-S

 

A continuación os dejamos un breve resumen de los eventos que cubrimos y nuestras valoraciones.

SÁBADO 30

Panel Q&A Cosplayers invitados: Panel de preguntas y respuestas con las cosplayers españolas Piratacristina y Atsukine y los cosplayers internacionales Atsukine, Yuegene Fay y David Chan.

El final de la serie 5 elementos. Charla de Jesulink: todo lo bueno se acaba, y después de 9 años 5elementos toca a su fin.

Concierto de Kanako Ito: fue un concierto la mar de entretenido. Hasta repartieron varitas luminosas entre el público.

Concurso China Cosplay Super Show: un concurso para determinar quién sería el representante español en la próxima edición del CCSS en China. En esta ocasión las representantes de España serán Odinia Cosplay y Aline cosplay, quienes ganaron con su desternillante actuación de Chobits. Cabe destacar que la última edición del CCSS la ganó España, gracias a la actuación de las cosplayers Piratacristina y Atsukine.

 

DOMINGO 1

Conferencia con Eisaku Inoue: conferencia y masterclass con el director de animación Eisaku Inoue, quién ha participado en animes como Saint Seiya, One Piece o Dragon Ball.

Conferencia y Q&A de Jouji Nakata: otro de los invitados japoneses d eesta edición, el seiyu Jouji Nakata. Una conferencia de lo más interesante, que no pudimos disfrutar al 100%, al igual que con la conferencia de Eisaku, por culpa del ruido.

Final del ICL. Concurso Internacional de Cosplay: final emocionante y reñida de este concurso que reunió a cosplayers de distintos países. Ganó España tanto en la categoría individual (Exerbrang Works) como la grupal ( Alisyuon Cosplayer y Eothen Cosplay). 

 

VALORACIÓN Y CALIFICACIÓN FINAL

Aspectos positivos:

  • Invitados internacionales muy especiales.
  • Concursos de cosplay con un alto nivel por parte de los participantes.
  • Gran cantidad de actividades para elegir.
  • Sigue habiendo una importante apuesta de los stands no comerciales/stands artesanales que cada año intentan superarse a sí mismos.

Aspectos negativos:

  • Distribución y ruido: Si bien siempre nos andamos quejando de las luces naranjas o la falta de horarios y planos en papel, son aspectos a los que, con el tiempo, hemos acabado acostumbrándonos. Sin embargo hay otro aspecto que nos parece de vital importancia y que se sigue pasando por alto. Nos encontramos, como en otras ferias, que ciertas conferencias eran eclipsadas por el ruido de los concursos de karaoke o la música ambiental demasiado alta lo que dificultaba comprender bien lo que los invitados trataban de explicar, pese a estar en primera fila y al lado de los altavoces, y nos ha complicado la tarea a la hora de escribir nuestros posts. Es una auténtica lástima que se traigan invitados de otras partes del mundo y que solo tenemos la ocasión de conocer en este tipo de eventos, para luego no poder escucharlos. En definitiva habría que plantearse un redistribución del escenario de conferencias.

IMG-20171001-WA0016-tile

 

Nota final: 8

Esperamos que hayáis disfrutado del evento como en otras ocasiones y esperamos volver a vernos en el siguiente. Y como siempre podréis encontrar las fotos del evento en nuestro Facebook e Instagram, y los vídeos en nuestro canal de Youtube.

Anuncios

El final de la serie 5elementos. Charla de Jesulink en la Japan Weekend de Madrid (septiembre-octubre 2017)

Escrito por: Sucu del Croissant

Jesús García Ferrer, nos dedicó el 30 de septiembre del mes pasado sus impresiones tras publicar en su web el último capítulo de su primera serie original 5elementos.

Lo que iba a ser un panel de preguntas y respuestas, se convirtió en un repaso del autor por los años y las vivencias que han hecho posible llegar hasta el final de la serie. Después de todo, el final de 5elementos acaba con 9 años de esfuerzo, sangre, sudor y lágrimas. Y Jesús quiso dedicar esa hora a poner el broche final.

Tras el éxito conseguido con su parodia Raruto, Jesús se decidió a continuar con un proyecto completamente original que llevaba tiempo rondando. Jesús lleva dibujando desde que tenía 11 años. Ya desde muy joven tenía muchas ideas y bocetos. La Liga de los Elementales. Era una idea entre muchas otras que el autor tenía guardadas con la intención de continuarlas cuando fuese el momento oportuno.

La serie de 5elementos ve la luz el día 24 de Septiembre de 2008 con la publicación en la web de su primer capítulo “Yo, elemental”. Que la acogida por parte del público fuese tan grande (10.000 descargas en solo unos días), y despertara el interés de tanta gente, le dio a Jesús la motivación necesaria para continuar.

20170930_162110

 

Jesulink en JW Madrid.Fuente:HeyJapanWhatsUp

 

Sinopsis

“Los elementales son seres capaces de controlar los elementos. Los hay de fuego, de agua, de rayo, de hielo, de mierda y así hasta cientos de ellos. En el año cero, los cinco guerreros más fuertes que la historia conoció, los Cinco Elementos, traicionaron a su patria asesinando al rey y desapareciendo para siempre. Ya nadie volvió a creer en los héroes.

Ésta es la historia de Kaji Llamaviva, un joven elemental de fuego, hijo de un soldado, que se ve obligado a mudarse con su familia desde la capital a un pueblo de paletos. En su nuevo colegio Kaji se encontrará con todo tipo de personajes como Zap, un elemental de rayo bastante “especial”; Lluvia, una elemental de agua con mucho carácter; Sôkar, un chico sombra muy filosófico o Matarratas, un joven científico que tiene muy mala leche, entre otros. Mudarse a Pueblo Beluga dará un giro completamente inesperado a la vida de Kaji, que se cruzará, y mucho, con la famosa leyenda de los Cinco Elementos…”

Resultado de imagen de 5 elementos comic

Tomos: En total, 5elementos consta de 83 capítulos recopilados en 14 tomos.

Durante el panel, Jesús García Ferrer desveló detalles interesante de la serie que los fans siempre hemos querido saber. Eso sí, sin hacer spoliers.

El nombre de la web.

Empezando por el título de la propia página web. Muchas veces le han preguntado por qué la página web se llama Jesulínk.com. La respuesta es sencilla. Cuando fue a inscribirlo, se enteró de que ya alguien había comprado Raruto.com. En un principio pensó en comprar el dominio a la persona que lo había registrado. Pero en vista de que la persona en cuestión pedía 10.000€ por un dominio que valía 10, y sabía que igualmente iba a hacer más cosas, se decidió por lo que ya conocemos.

¿Cómo han sido estos nueve años?

Cuando se publicó el primer tomo de 5elementos y se puso a la venta en convenciones, Jesús pensaba que no se iba a vender. Al fin y al cabo era una historia original, que podía descargarse de forma gratuita, y autopublicada, por un autor (hasta el momento) de fanzine. Sin embargo, le sorprendió la increíble acogida que tuvo.

En Mayo 2010 Jesús recibió dos premios Expomanga: Mejor Manga de un autor español y mejor autor español. Recibir estos premios supuso algo muy grande, puesto que  los consiguió gracias a la aclamación popular y peticiones del público. Sobre todo cuando él se dedicaba en principio a un simple fanzine. Gracias a los premios Expomanga consiguió mucha popularidad en poco tiempo. Y no pasó mucho tiempo hasta que pudimos ver tomos de 5elementos en librerías.

Diseño de personajes:

Respecto al diseño de los personajes, al principio el diseño original era el típico estilo de comic que todo el mundo reconocería, pero luego decidió cambiarlo al estilo SD de Raruto.

20170930_162737

 

Conferencia 5elementos. Fuente: HeyJapanWhatsUp

 

Jesús ha confesado que siempre ha priorizado el carácter de los personajes a su diseño. Ha explicado que, como se ha podido apreciar, no ha tenido especial cuidado a la hora de diseñar la ropa. Uno de los principales motivos es que, si el personaje tiene un diseño muy elaborado, y aparece en más de un capítulo, tendría que repetir ese diseño cada vez que apareciera.

Hablando de la técnica, 5 elementos es lo primero que dibujó en una tarjeta gráfica. Se puede apreciar el progreso que ha tenido el dibujo desde sus inicios.

El título de 5 elementos fue una sugerencia de su hermano. En un principio, la serie tenía el título de La Liga de los Elmentales, pero al ver que la historia se centraba sobre todo en 5 personajes elementales… Blanco y en botella.

Como todos los que hemos leído la serie sabemos, los protagonistas de esta historia son Kaji, Lluvia, Zap, Sokar y Matarratas. ¿Por qué ellos y no cualquier otro? Básicamente porque fueron los primeros 5 personajes que diseñó.

Los personajes de Kaji, Zap y Matarratas están basados en caricaturas de sus amigos cuando eran pequeños.

Y hasta aquí todo sobre la charla. Desde el equipo de Hey Japan solo podemos decir gracias por estos 9 años de risas y aventuras

 

Conferencia y Q&A de Jouji Nakata. Japan Weekend Madrid (septiembre-octubre 2017)

Escrito por: Marta GR

Hitoshi Nakata más conocido Jouji Nakata es un seiyū japonés, nacido en el área metropolitana de Tokio.  Asistió a la Universidad de Drama y Música Toho Gakuen College al mismo tiempo que participaba en proyectos de Jidaigeki (series, películas y teatro de época, por lo general muy centrado en el período Edo) y Tokusatsu (película o serie de televisión de acción real en la que se haga un uso intensivo de efectos especiales). Como actor de doblaje ha prestado su voz a personajes de anime y videojuegos como Alucard de “Hellsing”, Giroro de “Keroro”, Kotomine de “Fate Stay Night” o Sol Badguy de “Guilty Gear” entre otros.

IMG_9725

 

Jouji Nakata

 

Antes de comenzar a responder las preguntas, Jouji Nakata trajo consigo varios regalos, casi todos relacionados con sus trabajos como seiyu, para  sus fans (desde pósters, mangas en japonés, hasta juegos de PS4, como Overwatch y una edición especial de Guilty Gear). Para conseguirlos se jugó varias veces al piedra papel y tijera.

En cuanto a las preguntas de los fans, no pudimos pillarlas todas ya que debido al ruido era difícil entender tanto a las preguntas como a las respuestas. Algunas de las preguntas fueron:

1) ¿Cómo fue interpretar a Alucard de Hellsing?

Cuando me leí el manga no tenía muy claro si tendría éxito como serie debido a su violencia. A mí siempre me han gustado los vampiros y cuando estudié en profundidad el personaje me encantó. Por no mencionar que trabajar con el resto de compañeros fue una experiencia d elo más agradable.

2) ¿Cómo es la sensación de pasar de un personaje como Giroro, infantil, a alguien como Alucard?

Todos los seres humanos tenemos una amplia amalgama de sentimientos. Cuando hago de Giroro procuro que afloren sentimientos que hagan que mi voz suene más mona, más “kawaii”. Mientras que para hacer de ALucard procuro sacar más la ira o hablar como si diera órdenes.

3) ¿Cómo abordas el tema del doblaje a la hora de doblar personajes de época?

Antes de ser de doblaje he sido actor en muchos dramas de época en los que he interpretado sobre todo samurais. Siempre me ha gustado esta parte de la historia de Japón. La manera de hablar es diferente, más a la antigua usanza y me gusta, aunque a veces cuesta.

4) ¿Te has quedado con ganas de doblar un personaje?

Pues me gustaría un héroe más oscuro…o tal vez algo de instituto.

IMG_20171001_160851

 

Jouji Nakata durante la conferencia. Fuente: HeyJapanWhatsUp

 

5) ¿Cómo fue doblar a una chica idol de un videojuego?

Estuve practicando para hablar de forma más suave pero el director dijo que lo hiciera con mi voz normal.

6) ¿Personajes que más te ha gustado doblar?¿Alguno que te haya supuesto un problema?

Los que más me han gustado por ejemplo Alucard o el Conde de Montecristo o Giroro, papel por el que me conoció más gente ya que la serie Keroro está dirigida a todos los públicos.

 

Reseña de la Japan Weekend Madrid (11 y 12 de febrero de 2017)

Escrito por: Esther Díaz Aznar

Antes de nada, dar las gracias a la Japan Weekend Madrid que nos concedió los pases de prensa a pesar de ser aún un blog pequeño. Se nota que tienen en cuenta a todos los medios posibles y eso es de agradecer siempre.

Dicho esto, empecemos:

Resultado de imagen de japan weekend madrid 2017 cartel

Cartel de la JW Madrid. Autor: Eternal-S

SÁBADO 11

El stand de información,  fue algo difícil de localizar, al estar alejado de la entrada principal, en el segundo pabellón. Sin embargo, una vez hallado, nos encontramos con la agradable sorpresa de que regalaban posters  y un tomo de novedades de Norma Editorial para esta primavera, donde venían los primeros capítulos de 4 series de reciente o próxima salida al mercado:

  • Platinum End con guión de Tsugumi Ohba y dibujo de Takeshi Obata.
  • Black Clover con guión y dibujo de Yuki Tabata.
  • Seraph of the end con guión de Takaya Kagami, dibujo de Yamato Yamamoto y Storyboard de Daisuke Furuya.
  • Twin Star Exorcists: onmyouji con guión y dibujo de Yoshiaki Sukeno.

 

Esta vez había mapas por todo el recinto, aunque creemos que hubiera sido mejor entregar una copia a cada persona en el mostrador o en el stand de información. Por no hablar de los horarios impresos, ya que es imposible memorizar la hora y ubicación de todos los eventos. Es verdad que existe la opción de consultarlo online, pero quizás no todo el mundo pueda acceder a internet…Pero volviendo al tema que nos ocupa, estos son los eventos que cubrimos:

Concierto Color-Code: El grupo de cantantes de J-pop  Color-Code fue creado por el diseñador Nicola, que ha colaborado en numerosas ocasiones en los trajes de Lady Gaga, y está compuesto por Nanami, Marisa y Mako. El concierto estuvo muy bien y las 3 componentes cantaron y bailaron con coreografías muy interesantes, animando en todo momento a los espectadores para que cantaran con ellas. Además, casi al final del concierto, dijeron cada una unas palabras en español que se habían traído apuntadas. Un detalle que el público agradeció con aplausos.

Concierto Lady Beard: El cantante, actor y luchador australiano Richard Magarey, más conocido como Lady Beard nos honró con su presencia en esta edición. El concierto congregó a más de 200 personas que coreaban su nombre con gran entusiasmo. Ataviado con su particular y femenino atuendo kawaii  dio una increíble actuación mezcla de canciones japonesas adorables y death metal. Además, a mitad del concierto, nos ofreció un espectáculo de lucha libre que no dejo a nadie indiferente y, a petición de los fans, cantó alguna canción más de las previstas y anunció que a primeros de marzo revelaría el nombre de su nuevo grupo.

Sumi-e: El artista Nagata Mitsuru, nos deleitó con exhibición de Sumi-e, técnica de pintura japonesa exportada de China. La obra final fue un fénix, símbolo del renacer. Además, habla muy bien español y explicó a todos los presentes como se realizan ese tipo de obras en tinta.

La verdad es lo que más que sentimos ese día fue no poder cubrir  los concursos de cosplay.

DOMINGO 12

Y llegó el domingo, este día nos dedicamos sobre todo a cubrir los paneles de preguntas y respuestas de los artistas invitados. No nos extenderemos mucho ya que tenemos posts más detallados sobre estos eventos.

Panel de Cosplayes internacionales: Los cosplayers franceses Jérome y Shoko y las rusas Ryoko Demon, Rei Doll y Gesha Petrovich nos contaron sus experiencias en el mundo del cosplay. Para más información este es el post.

Panel de Lady Beard: Esta vez ataviado con un traje de maid, nuestro invitado australiano respondió a todas las preguntas de sus fans. Algunas de lo más peculiares. Este es el enlace al post.

Eurocosplay y Pasarela Cosplay: los únicos eventos de cosplay a los que pudimos asistir. Como siempre hubo un gran nivel y quedó más que demostrado que en España tenemos a muchos cosplayers talentosos.

Panel Hideaki Kobayashi, el abuelo colegiala o Grow Hair: tal vez otro de los invitados más esperado de la Japan. Hideaki respondió a todas las preguntas de sus fans y mostró sus impresiones sobre España y los españoles.  Aquí el post.img-20170213-wa0005-horz-vert-tile

*Podréis encontrar estas y otras fotos en nuestro Facebook e Instagram

 

VALORACIÓN Y CALIFICACIÓN FINAL

Aspectos positivos:

  • Amplio catálogo de actividades y exhibiciones para todos los gustos y edades
  • Invitados internacionales y de gran prestigio.
  • Concursos importantes de cosplay
  • Gran presencia de los stands no comerciales: No entusiasmo comprobar la gran cantidad de stands no comerciales que había en esta edición. Ver las creaciones de la gente, sus habilidades y lo originales que pueden llegar a ser.

Aspectos negativos:

  • Horarios y mapas:  reiteramos nuestro disgusto al no encontrar mapas ni horarios en el stand de información. Sólo había un mapa al lado del propio stand y, por lo que nos informaron, algunos más repartidos por los dos pabellones. Pero que, dado el número de personas presentes en el evento, resultaban de poca utilidad.
  • Luces: Otro aspecto que también se repite es el problema de las luces naranjas. Las fotos, algo esencial en este tipo de eventos, especialmente para los espectáculos y los cosplayers, no salen bien. La luz no es ni de lejos la adecuada. Aunque entendemos que esto es un problema de IFEMA y no de la organización.
  • Distribución y Ruido: el stand de información en el pabellón opuesto de la entrada o el escenario de paneles al lado de la pista de voleyball de Haykiuu!! son algunos de los ejemplos. Esta última, fue una ubicación desafortunada, porque durante la charla con los cosplayers, la pelota se les escapó varias veces y daba continuamente en la estructura, que se iba moviendo. Por no mencionar  la música “ambiental” que hay en los escenarios. Se podría tener en cuenta para futuras organizaciones que, siempre que no haya un evento en alguno de los escenarios, se baje la música al menos para poder escuchar a la gente de otro escenario. Una situación así se dio durante los paneles de los cosplayers, Ladybeard y el abuelo colegiala, que había ocasiones en que debido a lo alta que estaba la música, no se les podía escuchar bien.

Nota final: 8