Nuestra experiencia en la fiesta del Mochitsuki en Madrid.

El Mochitsuki es una fiesta tradicional japonesa de año nuevo. Durante esta ceremonia se preparan los famosos mochis (pastelillos de arroz glutinoso) aunque estos pueden ser consumidos en cualquier otra fecha del año.

En Madrid (al igual que en otras ciudades de España) esta fiesta se celebra desde hace algunos años y está organizada por Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid en 
colaboración con la Embajada del Japón en España, la Asociación de los Empresarios Japoneses de Madrid y el Colegio Japonés de Madrid. Contando con el patrocinio de diversas empresas japonesas y españolas.

En ediciones anteriores, la fiesta tenía lugar en La Casa de Mónico. Pero por motivos de seguridad, debido a los atentados de París, se suspendió la edición de 2016. Por fortuna recibimos la buena noticia de que este año iba a tener lugar solo que con un cambio de ubicación: el Colegio Japonés de Madrid (en adelante CJM). Además de que para asistir al evento, había que registrarse previamente para evitar problemas de aforo y tener tu entrada asegurada.

dibujo

Pues bien ahora os contamos nuestra experiencia:

Para empezar, como siempre, la ubicación está bastante apartada de la capital aunque hay varias opciones de transporte.Sin embargo, celebrándose un domingo, la espera es mucho mayor y para coger el bus interurbano (la mejor opción si no tienes coche) había que esperar una media de 50 minutos-1 hora. Conclusión, pese a salir con tiempo llegamos un poco antes de la 1 del mediodía y nos encontramos con una cola descomunal. Esto nos chocó un poco puesto que al estar registrados pensamos que bastaría con enseñarlo y pagar la entrada. Además el frío no ayudaba mucho.

Conseguimos entrar a las 14:30 y tuvimos que pasar por varias colas más hasta pagar la entrada (5 euros). Luego tuvimos que hacer otra para conseguir los puntos, a 1 euro cada uno, que se canjeaban por comida, bebida o papeletas para la rifa. Nos perdimos gran parte de los actos como la ceremonia de partir el mochi o kagami biraki y llegamos justo al final de concierto de taikos. Por lo que solo pudimos disfrutar del concierto de koto (arpa japonesa) y clarinete y del Ninin-baori, un divertido juego en el que una pareja intenta comer varios platos siendo uno las manos y otro la boca. También pudimos golpear el mochi.

img_20170115_145132-tile

Imágenes del Mochitsuki. Fuente: HeyJapanWhatsUp

*Nota: las fotos están disponible a tamaño completo en nuestro Facebook

 

Por poco nos quedamos sin comer. Y es que pese a que la cocina abría a la 13:55, a las 14:30 ya no había prácticamente nada salvo algunos mochis (3 puntos) y bebidas (1 punto). Además con tanta gente era casi imposible acceder a los puestos de comida.

En cuanto a la rifa había todo tipo de premios. Tal vez los más impresionantes eran juguetes ofrecidos por la empresa Bandai.

En conclusión, basándonos en nuestra experiencia y opinión personal (junto con otras opiniones de algunos asistentes):

Lo mejor

  • Implicación de la gente y las empresas colaboradoras para organizar el evento.
  • Disfrutar de la tradición japonesa de año nuevo.
  • Degustar platos japoneses totalmente caseros.

Lo peor

  • El aforo. Desconocemos los motivos por lo que se ha organizado en el CJM, pero el gimnasio de un colegio no nos parece el lugar más indicado para albergar a más de 800 personas. Eso sin contar con que todos los puestos de comida, actividades y rifas se encontraban también dentro del gimnasio, por lo que era prácticamente imposible acceder a ellos debido a la gran aglomeración de gente.
  • Abastecimiento de comida. Si por los registros previos sabes que vas a tener más de 800 personas, convendría comprar más comida y suministros.
  • Las largas colas junto a la corta duración del evento (de 1 a 4 de la tarde) no es una buena combinación. Al registrarte con tiempo en un evento, supones que es porque el aforo es limitado. Por lo que llegar y tener que hacer casi dos horas de cola, perdiéndote más del 50 % del evento, no anima mucho.

 

 

Festival japonés de fin de año en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid

Escrito por: Sucu Croissant

Felices fiestas queridos amigos de la cultura japonesa.

Os anunciamos que mañana miércoles 14 de diciembre se va a celebrar un festival de fin de año, dedicado a la cultura japonesa en el salón de actos de la Escuela Oficial de Idiomas Jesús Maestro, y que trataremos de cubrir. A partir de las 19:00 de la tarde.

La entrada es gratuita, por lo que si tenéis la tarde libre y ningún plan, no dudéis en pasaros a echar un vistazo. Podréis disfrutar de una exposición de origami, asistir a un desfile de kimonos, canciones tradicionales y anime, concierto de piano o deleitaros con el recital de haiku. Todo ello organizado y ofrecido por profesores y alumnos del departamento de japonés.

Animaos a venir y pasar una tarde estupenda. Seguro que querréis volver.

hhh

Japón estará presente en la Navideña Feria Internacional de las Culturas de Madrid

Escrito por: Marta GR

¿Fan de la cultura japonesa y sin planes para estas navidades? Sí has respondido que sí estas de suerte. Porque si os encontráis en Madrid entre el 17-22 de diciembre, podréis disfrutar de diversas actividades y representaciones relacionadas con la tradición japonesa en la Navideña Feria Internacional de las culturas  en el Centro Cultural Conde-Duque.

Todas las actividades son realizadas por la Embajada de Japón, la Fundación Japón y Casa Asia y guardan relación con los festejos de fin y comienzo de año, coincidentes con la Navidad.

Podéis bajaros el plano de la feria haciendo click aquí

A continuación os mostramos las diferentes actividades que podréis encontrar.

      Los asistentes podrán degustar dulces típicos: dorayaki y sakuramochi, con té verde y arare (galleta de aperitivo) consake; recibir su kakizome (propósitos manuscritos en japonés para el nuevo año), o realizar un omikuji (predicción de la suerte) entre otras tradiciones.

Además, todos los asistentes podrán preguntar directamente al personal del stand sobre estas y otras tradiciones japonesas o aprender las técnicas de origami (papiroflexia), furoshiki y fukusa (arte del envoltorio), escuchar relatos navideños enteatrillo tradicional (kamishibai), aprender japonés a través de divertidas aplicaciones informáticas on-line, asistir a la proyección de cine infantil japonés o a un concierto de taiko (tambor japonés gigante) entre otras actividades.

El Embajador de Japón, Excmo. Sr Kazuhiko Koshikawa asistirá a la ceremonia de  inauguración de la Navideña Feria Internacional de las Culturas, mañana jueves, 17 de diciembre a las 12:30 horas.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE CULTURA JAPONESA

JUEVES 17 DE DICIEMBRE
13:00 horas. Kakizome (caligrafía de buenos propósitos para el año nuevo). Patio
15:00 horas. Shishimai (danza del león para la buenaventura del año nuevo). Escenario central
17:30 horas. Cuentos del Japón (Kamishibai) Biblioteca Infantil
18:00 horas. Cine “El jardín de las palabras”. Salón de Actos

 

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE
13:00 horas. Odori “Ama, ama, ama, ama” (música performance). Sala Polivalente
16:00 horas. Cuentos del Japón (Kamishibai) Sala Polivalente

 

DOMINGO, 20 DE DICIEMBRE
17:15 horas. Furoshiki y Fukusa (arte del envoltorio). Talleres I
19:00 horas. Kitsuke  (cómo ponerse un kimono de Año Nuevo) Sala Polivalente
20:00 horas. Cine: “Rock: La Isla de los Perros”. Salón de Actos

 

LUNES, 21 DE DICIEMBRE
17:00 horas. Cine: “Komaneko: El Gato Curioso” y “El Presente Perdido”. Salón de Actos
21:00 horas. Concierto de Taiko (tambor gigante japonés) Auditorio

 

MARTES, 22 DE DICIEMBRE
18:00 horas. La Gastronomía Japonesa en las Cuatro Estaciones
19:00 horas. Origami en Navidad

        

Fuente: Embajada de Japón

 

Celebración del Bon Odori en Madrid

Comienza la 21 edición de los bailes del Bon Odori organizado por la Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid en el Colegio Japónes de Madrid (Avenida de la Victoria, km 98-100. El Plantío,Majadahonda).

El Bon Odori consiste en una serie de danzas que en Japón se realizan durante el Odon (el día de los muertos). Pese a que en Madrid este año se celebra el domingo 12 de julio, en Japón dependiendo de la zona suele suele celebrarse el 15 de julio o el 15 de agosto.

Pero no todo son danzas, pues los visitantes podrán además participar en juegos tradicionales de festivales como el yoyo sukui entre otros, aprovechar para comer en los puestos de comida típica de festivales, demostraciones de taiko etc. La entrada cuesta 5 euros para adultos. Los niños menores de 12 años entran gratis y el sorteo para la rifa cuesta 3 euros.

El evento comenzará a las 19.00 h y terminará a las 23.00h. Así que si no tenéis planes para hoy, no dudéis en pasaros.

Cartel Bon Odori 2015 Madrid

¿Cómo llegar?
  • Estación de Cercanías de Majadahonda y allí se toma un autobús que llegue a la Avenida de la Victoria.
  • En coche, salida 13 de la A-6.
  • Desde Moncloa, autobús 651, 652, 653 y 654 (zona B2).