Nengajō : las postales japonesas de Año Nuevo

Escrito por: Sucu del Croissant

¡Feliz año Nuevo queridos seguidores!

Desde Hey Japan What´s Up queremos desearos lo mejor en este año que comienza. Y para ello vamos a compartir con vosotros nuestra postal japonesa de Año Nuevo o Nengajō (年賀状).

Para los que no lo sepan, según el zodiaco chino acabamos de decir adiós al año del gallo, y damos la bienvenida al año del perro. Y como es costumbre, los japoneses recibieron el día 1 de enero sus correspondientes felicitaciones.

Y sí, habéis leído bien. Todas (o casi todas) las felicitaciones son entregadas el mismo día 1. Los servicios de correo japoneses ponen especial empeño en entregar hasta la última nengajō. Y cuidado con enviar demasiado tarde vuestra felicitación, porque queda un poco feo que tu nengajō llegue a su destino después del día 7.

El diseño de las nengajō suele ser muy tradicional y en su mayoría hechas a mano. Aunque como en todos, hay versiones más modernas. Por lo general, es costumbre que se haga referencia al símbolo del zodiaco chino que toca el año que se empieza. Junto con una frase de felicitación, una pequeña dedicatoria y la firma de quien la envía.

Nengajō 2018

 

Ejemplos de Nengajo con motivos perrunos. Fuente: JapanReference

 

En caso de este 2018, como ya sabéis, comienza el año del perro. Por lo que, si buscáis ejemplos en internet, veréis gran cantidad de shibas y akitas (raza de uno de los perros más famosos de Japón, Hachiko) pintados con acuarela.

Como hemos dicho antes, las nengajō también tienen una versión más moderna y, como no podía ser menos, gran cantidad de perros famosos de anime. Por lo que no va a resultar raro encontrar a Snoopy, Scooby doo, o como es nuestro caso, Inuyasha diciendo akemashite o-medetō-gozaimasu (あけましておめでとうございます) o feliz año.

Imágenes integradas 1

Nengajou del equipo de HeyJapan, obra de Sucu del Croissant

Anuncios