Presentación de la revista Otaku Bunka de Panini: Manga, anime y cultura japonesa

Escrito por: Sucu Croissant

A continuación os dejamos la presentación de la nueva revista Otaku Bunka. El post está dividido en dos partes: explicación con las secciones y contenido de la revista y las preguntas de los asistentes el día de la presentación.

Fecha de lanzamiento 29 de abril de 2016.

Periodicidad bimensual. 100 páginas. 6 euros.


Portada Otaku Bunka nº1

 

Secciones de la Revistas

La revista consta de cuatro secciones: anime, manga , aficiones y cultura.

Estas secciones se pensaron porque el público ha madurado, su interés por la cultura nipona ha ido aumentando y ahora busca otras cosas además del anime y el manga.

En la sección de anime se encuentran artículos (reseñas) de animes, entrevistas con directores de anime, las últimas novedades en DVD o los animes de temporada. En el primer número de la revista encontramos reseñas de  Haikyu!!, Psycho-pass o The Seven Deadly Sins, entrevista con el director y guionista de anime Keiichi Hara o los animes de esta primavera entre otros artículos. El tema de portada escrito por Manu Guerrero (product manager de Selecta Visión) se titula El anime en TV y su futuro en España en el que habla, entre otras cosas, sobre las plataformas de streaming diponibles para ver anime.

Dibujo.jpg

La sección manga es similar a la de anime. Se pueden encontrar entrevistas con mangakas, reseñas, novedades y otros artículos como el dedicado al manga infantil, a la continuación de Marmalade Boy o al autor Akira Toriyama, que se encuentras en este número. Entre los autores entrevistados se encuentran Inio Asano o Io Sakisaka que asistieron al Salón del Manga de Barcelona del año pasado.

En la sección de aficiones tratarán temas de interés como el cine o los videojuegos y en cada número nos hablarán de una tienda especializada de alguna parte de España. No solo se centrarán en tiendas conocidas de grandes ciudades como Madrid o Barcelona si no que quieren dar a conocer tiendas más “escondidas´´.

La sección de cultura hablará de festividades, vida diaria, sitios de interés…, en este primer número se trata la gastronomía japonesa. En cada número alguien contará cuál es su sitio favorito de Japón y por qué, habrá una parte dedicada al japonés de supervivencia. No van a enseñar japonés pero nos ayudarán a salir de determinadas situaciones como sobrevivir en un conbini. También contará con una sección dedicada al cosplay (trucos, donde, cómo y porqué hacer cosplay(Sección DIY))ya que lo consideran un tema importante en el sector.

También contará con un espacio para autores españoles. En este caso Xian Un Studio nos enseña a dibujar a ChanPrin (entrevista del paso a paso de la creación de un manga).

A parte de todo lo mencionado en la revista podremos encontrar artículos de opinión (David Hernando à Hablar del sector de la edición desde dentro), agenda de eventos otakus…

Como conclusión la revista busca ofrecer algo distinto ya que es difícil competir contra internet, busca por lo tanto contenidos relevantes y originales.

Gran equipo de profesionales (periodistas, traductores, filólogos, expertos en sus áreas) que saben de lo que hablan en relación al manga y el anime.

Se pueden enviar comentarios y sugerencias sobre qué escribir, etc.

Ronda de preguntas

  1. ¿Se plantea la opción del pedido web o una subscripción, con tiradas limitadas?  

Hasta que no se vean los resultados de los primeros tres números no van a considerar la posibilidad de una subscripción. De momento, la mitad de la tirada va a distribuirse por medio de kioscos y la otra mitad a través de tiendas especializadas.

  1. ¿Se va a distribuir la revista a las islas?        

No va a llegar a kioscos de Canarias, pero a Baleares sí. Sin embargo, sí llegará a las islas a través de tiendas especializadas.

  1. ¿Se van a incluir novelas ligeras?      

A partir del segundo número habrá reportajes y artículos sobre novelas ligeras. Así como de música japonesa.

  1. ¿Se van a dar a conocer contenidos de forma exclusiva?

No se puede luchar con internet. Las exclusivas son imposibles hoy en día. Esta sería la “sección del peligro”.

  1. ¿Se plantea la opción de una revista online?      

No nos planteamos esa posibilidad teniendo en cuenta experiencias pasadas. No es el plan a corto y medio plazo.

Nosotros ya nos hicimos con nuestro ejemplar ^^. A ver si tienen suerte porque la revista lo vale.

IMG_20160507_170117.jpg

 

Xian Nu Studio – Masterclass sobre narrativa manga

Escrito por: Esther Díaz Aznar

Os dejo la transcripción de la charla sobre cómo dibujar una buena narrativa manga de Xian nu Studio que tuvo lugar el sábado 7 de mayo en Expomanga:

Comencemos con la masterclass, yo soy Irene y ella es Laura, juntas formamos Xian nu Studio. Laura irá pasando las imágenes mientras yo os explico sobre la narrativa del manga.

Paso 1: Primeros pasos

En un panel de dibujo hay 3 zonas:

1.jpg

  1. La zona sangre, que es la más externa. Es la que se cortará en la guillotina.
  2. La zona semisegura, en la que se puede dibujar, pero en la que es posible que un poco del dibujo se pierda en el guillotinado.
  3. La zona segura, donde entra todo el dibujo.

El bocadillo, donde va el texto, no importa si queda en zona semisegura, mientras que el texto en su interior permanezca en la zona segura.

El siguiente paso tras tener claras las zonas es hacer los storyboards. Tened siempre una plantilla doble preparada para cuando hagáis algunas páginas dobles. Si hay cosas que no te convencen el storyboard es el sitio perfecto para verlo, pues es el paso previo antes de hacer el dibujo definitivo.

Una pregunta muy recurrente es: ¿Por dónde empiezo? La respuesta es, depende de que estilo de comic quieres hacer. Si es estilo occidental empiezas por la derecha y si es oriental por la izquierda.

Paso 2: Composición de viñetas.

Hablaremos de los distintos géneros principales y sus características:

Shojo

El shojo se caracteriza por centrarse en los sentimientos de la persona. Se hace poco uso del fondo, por lo que por lo general en este género no veréis fondos muy elaborados. Lo que si tiene mucha presencia es la voz en off para poder mostrar mejor lo que siente el personaje en escena.

Suelen tener entre 3 y 5 viñetas por página. Las líneas son muy claras y hay pocas masas de negro. Las escenas son muy etéreas y no abundan las vistas muy complejas como el ojo de halcón o picados y contrapicados.

Hay una excepción a esta regla general y es el manga Ako Shimaki que para ser shojo tiene vistas peculiares y arcos más complejos, así como un nivel compositivo muy original.

2.jpg

Seinen

Vagabond: Más cruda, de temática adulta. El dibujo es más realista. La tinta va más suelta y los fondos están mucho más trabajados. La composición es mucho más tradicional. Cada cosa va en su viñeta, no invade otras como otros géneros.

3.jpg

Shonen

Una característica muy destacada del Shonen es que cuando empieza la acción el fondo automáticamente desaparece.

Naruto: Se acerca más al estilo seinen pero está entre una cosa y la otra. Composición clásica y dinámica pero el dibujo es caricaturado.

xn10.jpg

Kenshin: Características de personajes que salen de la viñeta. Más expresividad que el seinen o incluso que otros shonen, dinamismo, fácil de leer.

xn11.jpg

Paso 3: Dirección básica

Capitán Tsubasa – Campeones

La dirección básica es una de las cosas más importantes a la hora de enfrentarse a la creación de un manga.

Dependiendo de si es oriental u occidental, cambia la dirección. En Campeones es de estilo oriental.

xn13.jpg

En este caso un pequeño cambio de dirección se usa para mostrar que regatea.

xn14.jpg

Naruto: Dirección de los combates

En esta imagen podemos ver como hay un plano superlargo desde arriba. Los malos están en el puente y los buenos a nuestra altura. Las líneas rojas muestran la dirección que debería llevar la vista del lector.

xn15.jpg

En la siguiente viñeta el autor intenta que miremos primero al personaje, por lo que le coloca arriba y la derecha.

Paso 4. Ayudas visuales

Se usan principalmente para las historias cortas. En este caso el ejemplo es un comic sin palabras. Expresan con las imágenes. El piano que fluye, las notas musicales, todo son ayudas visuales para que el espectador comprenda la historia y los sentimientos de los personajes sin el texto.

xn17.jpg

Paso 5. Errores comunes y otras cositas

  • Evitad frontales en la medida de lo posible.

 

xn18.jpg

  • Evitad cortar cabezas.

 

xn19.jpg

  • Anticipaciones en el comic.

xn20.jpg

¡Se acabó la masterclass de la mano de Xian Nu Studio!

Aquí podemos verlas junto a Keny Ruiz al final de la masterclass. Esperemos que os gustara a los que también asististeis y para los que no, que lo hayamos explicado lo suficientemente bien como mínimo para haberos picado la curiosidad.

xn21.jpg

¡Hasta la próxima!

Showa no hi, el cumpleaños del antiguo emperador Hiroito marca el inicio de la Golden Week

Escrito por: Esther Díaz Aznar

El 29 de abril ha sido un día de celebración durante mucho tiempo, pero no siempre ha tenido el mismo significado ni el mismo nombre. Lo que sí ha mantenido es el hecho de ser un día festivo en todo el país y dar comienzo a las vacaciones más largas del año: la Golden Week o Semana dorada (29 de abril y 3,4 y 5 de mayo)

Hasta el año 1989, ese día se celebraba el Tenno Tanjoubi, el cumpleaños del emperador Hirohito, el antiguo emperador Showa, fallecido en ese año. Desde entonces el cumpleaños del emperador se celebra el 23 de diciembre, cumpleaños del actual emperador Akihito.

Se le cambió el nombre (y en parte la celebración) por Midori no Hi, o día verde hasta el año 2007 en el que se decidió cambiar de nuevo la festividad celebrada en esta fecha, siendo la que se mantiene en la actualidad (2016) el Showa no Hi. El Midori no Hi pasaría a celebrarse el 4 de mayo.

Hiroito vestido de militar 1935. Fuente wikimediacommons

 

El Showa no Hi  tiene un profundo significado en Japón: el de definir el propósito que el país tuvo en la Era Showa. Fue una época de guerras, conflictos y penurias para los japoneses, pues fueron derrotados por EEUU en la Segunda Guerra Mundial, dejando el país destrozado y empobrecido. Pero como siempre, el pueblo japonés se recupera rápido gracias a su voluntad y su fuerza. Muchos japoneses no están de acuerdo con esta celebración precisamente porque les recuerda esa época tan destructiva de su historia y no quieren conmemorar algo así. Sin embargo, otros lo ven como una manera de recordar el pasado para no repetirlo y para que las nuevas generaciones creen un futuro pacífico en el que no se vuelva a caer en esos mismos errores.

Como todo, son opiniones y  ya estén a favor o en contra de la celebración de este día, los japoneses expresan su apoyo o descontento de la manera que lo han hecho siempre, con respeto.

Como decíamos, el 29 de abril da paso a toda una semana de vacaciones entre los japoneses, la Golden Week, que comentaremos con más profundidad en otro post. ¡Estad atentos!

 

Vídeo que resume brevemente el Showa no Hi. Funete: MCCSTVonOkinawa