Nuestra experiencia en el Madrid Otaku

Escrito por el increíble, fabuloso, bipolar y asexuado: Akataiyo senseiAkataiyito para los amigos.

Ha pasado un mes desde que asistimos a este nuevo evento dedicado al manga y a la cultura japonesa. Entonces, después de tanto tiempo, ¿por qué escribirlo ahora? En nuestra defensa diremos que por un lado hemos tenido ciertas dificultades con el contenido multimedia; y por otro nos parecía más urgente cubrir los diferentes eventos y celebraciones que tienen lugar en Japón en el mes de abril (que no son pocos). Sin embargo, como más vale tarde que nunca, aquí la tenéis: nuestra reseña del Madrid Otaku.

En primer lugar queremos dejar claro que fuimos solo el domingo, por lo que nuestra reseña se basa única y exclusivamente en este día.

Cartel Madrid otaku 2016

Nos levantamos bien pronto ya que, por pasadas experiencias, sabemos de sobra como son las colas en este tipo de eventos independientemente de si has comprado o no tu entrada online. No obstante, para nuestra sorpresa, nos encontramos con que apenas había cola ni en la taquilla ni en fila para las personas que compraron sus entradas online. Esto nos levantó bastante el ánimo aunque puede que se debiera a que hace poco había sido la Japan Weekend, que era domingo de Ramos y estaba todo el mundo de vacaciones de Semana Santa o a que al ser un evento nuevo la gente se muestra más reticente a asistir. Sea como fuere nos encantó. Sí que es cierto que tuvimos que esperar un buen rato hasta que nos dejaron pasar y que el día no invitaba precisamente a quedarse fuera (estaba nublado y hacía bastante frío)

Zonas y Stands

Sobre las 10:15 ya estábamos dentro del Pabellón de Cristal y lo primero que hicimos, aprovechando que estaba prácticamente vacío, fue recorrer los puestos y echar un vistazo a las diferentes zonas de ocio. En lo que a puestos se refiere nos encantó que había cierto equilibrio entre los stands comerciales y los artesanales. Y es que en este aspecto, estamos un poco cansados de ver stands comerciales que te venden copias chinas, que puedes pedir por internet, a precios desorbitados. Para gastarnos ese dineral preferimos mil veces invertir en los stands artesanales ya que son piezas originales hechas a mano y en las que se ha invertido mucho tiempo.

collage3

Ejemplo stands artesanales

En cuanto a las zonas de ocio todas estaban bien señalizadas y separadas quedando de esta forma:

  • Planta baja: tiendas, escenario, talleres, zona kempo kai, exposiciones y salas conferencias.
  • Primera planta: zona de videojuegos con infinidad de ordenadores, videoconsolas e incluso una máquina DDR.

Eventos y actividades:

Zona gamer: estuvimos jugando un rato aprovechando que había poca gente y la verdad es que había bastante variedad de videojuegos. Poco a poco se fue llenando pero tampoco en exceso. No podemos hablar de los torneos pues no asistimos.

Talleres: la verdad es que estuvimos apenas un momento pues nunca solemos detenernos en los talleres. Eso sí, vimos que el índice de participación en estos era bastante alto por lo que deducimos que eran interesantes y entretenidos.

Zona kenpo kai: otro sitio en el que apenas nos entretuvimos, no por falta de interés sino porque había otras actividades que nos resultaban más interesantes.

Exposiciones: nos las imaginábamos un poco más impresionantes la verdad. La que más nos gusto fue la del itasha o tunning japonés extremo aunque solo tenían un coche y un cartel explicativo te hacías una idea. Las otras que había sobre Bleach y fotografías japonesas eran una muestra muy reducida y apenas explicaba nada. Era simplemente una sucesión de imágenes con a lo mejor un pequeño pie de foto con lo que podías hacerte una idea sí, pero echamos en falta alguna explicación. Y es que aunque había un cartel que rezaba si tienes dudas pregunta lo cierto es que no encontramos a nadie de la organización al que preguntar, tal vez fuimos en un mal momento.

collage2

Algunas exposiciones

Salas de conferencias: había varios temas que suscitaron nuestro interés pero las salas eran muy pequeñas y brillaban por la ausencia de asistentes.

Escenario: aquí nos extenderemos un poco más pues fue donde pasamos casi todo el día y cada espectáculo merece una especial mención.

-Concierto IA: IA es una de las incorporaciones más recientes del universo vocaloid y ha cosechado grandes éxitos en Japón con sus conciertos holográficos. Tal y como lo ponía en el folleto nos imaginábamos que íbamos a ver proyectado un súper concierto (obviamente no con hologramas aunque algunos inocentemente pensamos eso). Cuando vimos que lo único que tenían en el escenario era una pequeña pantalla situada al lado izquierdo del escenario…esto sumado a la claridad que había ese día hacía que apenas se viera la imagen, (siempre con reflejos) pues se necesitaba de un poco más de oscuridad. El audio y la acústica tampoco ayudó.

-Clase sobre como ponerse un kimono: otro pequeño chasco pues básicamente hablaba un hombre y en la pantalla que mencionamos antes se veía una presentación a lo power point. Nos esperábamos como mínimo ver un kimono de verdad puesto paso a paso. Nos marchamos antes de tiempo por lo que no sé si luego lo pondrían en práctica. Sí que es cierto que cuando volvimos a pasar, y ya había concluido la clase, vimos que un grupo de chicos (probablemente con pase de prensa) subieron al escenario y el conferenciante les estuvo enseñando como ponerse un kimono de verdad. Al menos los elementos más básicos.

-Exhibición de Shodô: no decepcionó. Disfrutamos, pese a la mala calidad de la pantalla y del audio, de la gran exhibición de caligrafía japonesa de Mitsuruo Nagata. Siendo el resultado final una familia de Fugus (pez globo). Más tarde pasamos por el stand de Nagata donde vendía varias de sus creaciones y la verdad nos quedamos con ganas de comprarnos algo pero ya estábamos sin blanca (-.-). La verdad es que el hombre fue bastante simpático y hablaba muy bien el español.

-Taikos: desgraciadamente, por causas ajenas a la organización, el taller y la actuación de taikos fueron cancelados. En su lugar amenizó la velada una cantante amateur española con canciones tanto de animes (kuroshitsuji) como de series (juego de tronos) y videojuegos (skyrim) entre otras. La chica tiene una gran voz y desde luego tenía todo un reto pues tenía que hacer una sustitución y hubo varios problemas técnicos de sonido.

-Charla sobre el doblaje: si hay una charla que nunca ns perdemos, sea el evento que sea, es la del doblaje. Fue como siempre amena, interesante y muy instructiva para todos los amantes del doblaje. Participaron grandes voces del doblaje español como Jesús Barreda (Pops de historias corrientes, Chat noir de las aventuras de ladybug, Ekko de LOL, Alex The Walking Dead etc.), Jorge Saudinós (Zoro de One Piece, Oliver de Campeones, el hombre de hielo X-Men, Shikamaru de Naruto etc.) y Ángel Coomonte (Sai de Naruto, Víctor Blade de Inazuma Eleven Go…) entre otros. El único problema era el audio ya que a veces apenas se le oía y por ello el vídeo que grabamos apenas se entiende.

-Karaoke y Concurso de baile: en el primero apenas hubo participación por lo que subían a cantar siempre las mismas personas. Los bailes estuvieron bastante entretenidos y algunos grupos se curraron buenas coreografías.

collage

Algunos cosplayers en el Madrid Otaku

-Pasarela cosplay: como broche final la verdad es que estuvo bastante bien, pues aunque no hubiera tantos cosplays como en otros eventos otakus, había varios cosplayers impresionantes. Un final perfecto.

Pasarela cosplay Madrid otaku Fuente: OMR youtube

Si queréis ver todas las fotos del evento visitad nuestro Facebook e Instagram

Opiniones personales y valoración final

Sucu del croissant: he de decir que fue un buen comienzo. Es un proyecto joven, que contaba con la (sabida de antemano) desventaja de tener menos concurrencia que otros eventos que ya tienen un público más fiel. Como única crítica que hacer sobre la organización, habría que decir que la situación del escenario, para utilizarlo con pantallas (como el concierto de IA, o las demostraciones y videos) no fue el más adecuado. Pese a todo, hubo una buena respuesta por parte del público y participantes en las distintas actividades.

Marta GR: Me reitero en lo que ya se ha comentado anteriormente, la situación del escenario no fue para nada acertada sobre todo si se va a utilizar una pantalla. La acústica tampoco ayudaba mucho y hubo demasiados problemas con el audio lo cual fue una pena pues había excelentes actuaciones. Con todo disfrute bastante y me alegró ver que cada vez hay más presencia de stands artesanales que tanto comercial ya cansa.

Akataiyo sensei: mala acústica y situación del escenario, exposiciones interesantes pero algo escasas, conferencias de gran interés pero a las que apenas se les sacó jugo. No obstante como mascota y estrella de este blog debo decir que,para ser la primera vez, disfruté bastante. Hay alguna cosilla que pulir y muchos problemillas fueron por causas ajenas a la organización.

Conclusión: En general ha sido un evento más interactivo, por así decirlo, que otros que se han hecho hasta el momento.  Había grandes propuestas y un amplio abanico de actividades, algunas podrían haber mejorado otras somos conscientes de que como en todos sitios pueden darse errores. Tenemos grandes expectativas para el futuro, estamos seguros que en las ediciones futuras, habrá un mejor acogimiento.

Nota final: 7,5

Anuncios

Miyako odori, el baile primaveral de las geishas de Kyoto

Escrito por: Esther Díaz Aznar

En español Miyako Odori viene a ser la “danza de la antigua ciudad” y es el festival de Geishas más importante de Japón. Los distintos bailes se celebran durante el mes de abril (del 1 al 30) durante la floración de los cerezos, conocido como Hanami.

 

Geishas bailando durante el miyako odori.Fuente: alljapantours.com

 

En la actualidad ver una geisha por las calles es algo muy difícil, ya que es un oficio casi desaparecido. Es por ello que este festival es tan importante, pues representa, no sólo para los propios japoneses sino también para los extranjeros la oportunidad de ver en persona a un gran número de geishas y de sus jóvenes aprendizas: las maiko.

Antes de comenzar con los bailes, tiene lugar la ceremonia del té. Después las más experimentadas (las geishas) tocan el shamisen, un instrumento japonés de 3 cuerdas, mientras que las jóvenes maikos bailan danzas tradicionales conocidas como Kyomai.

Aunque no es el único festival realizado por los 5 distritos de las geishas en Kyoto, sí que es el más antiguo de todos y el más representativo, pues data de 1872 cuando la Ochaya Matsunoya (importante cada de té en el distrito de Gion) la organizó por primera vez. Desde ese momento se ha ido celebrado cada año hasta nuestros días, aunque desde 1873 se celebra en el teatro de Gion para acercarlo más al público. Seguramente os sonará el distrito de Gion, pues fue allí donde Arthur Golden retrató casi toda su obra “Memorias de una Geisha” que posteriormente fue llevada al cine.

Los otros festivales son:

  • Kyo odori en el distrito de Miyagawacho
  • Kitano Odori en el barrio de Kamishichiken
  • Kamogawa Odori en el barrio de Pontocho
  • Kyōto Gokagai Gōdō Kōen participan los cinco barrios de geishas de la ciudad.

Hay 3 tipos de entradas para poder asistir a los bailes:

  • El más barato es conocido como billete de segunda clase, cuesta 2.500 yenes (20,23 euros aproximadamente) y sólo te concede el pase al área del segundo anfiteatro.
  • El siguiente en precio cuesta 4.200 (33,98 euros aproximadamente) yenes y con este ya se pueden reservar los asientos en el primer anfiteatro, donde las vistas son mejores. Se conoce como billete de primera clase.
  • Por último está la entrada especial, que cuesta 4.800 yenes (38,83 euros) e incluye además de asientos reservados en platea, una ceremonia del té completa y un paseo por el jardín japonés.
    第144回都をどり 「只今都をどり予約受付中です。」
    Cartel Miyako odori abril 2016. Fuente: miyako-odori.jp

¿Qué billete elegiríais si fuerais a Japón en estas fechas señaladas?

Ose matsuri, el festival de los pescadores

Escrito por: Marta GR

El festival se celebra el 4 de abril en Numazu, una de las principales ciudades portuarias en la prefectura de Shizuoka .

El Ose Matsuri reúne a una gran cantidad de pescadores de los pueblos de la zona. Cada barco esta decorado de forma muy llamativo y en cada uno hay un equipo que compite con el resto bailando y tocando instrumentos musicales. Hasta ahí todo normal pero si conocéis un poco la cultura japonesa, sabréis que no todo es lo que parece. Y es que la peculiaridad de esta celebración es que los marineros (a los que siempre asociamos con hombres duros, toscos y bronceados) van disfrazados de mujer con sus caras maquilladas y embutidos en vistosos y coloridos kimonos femeninos. Todo esto a la vez que bailan, tocan instrumentos y agitan sus abanicos al grito de  “okashi Chan chara, Chara okashi” que viene a ser algo como “Ohh, divertido divertido

 

Pescadores vestidos de mujer agitando sus abanicos/Fuente:goldenjipangu

 

El objetivo del festival  es llegar al Santuario de Ose para orar por una buena captura y un buen viaje libre de peligros. El por qué los pescadores van vestidos de mujer sigue siendo un misterio, aunque se dice que esto se originó  cuando la esposa de un pescador dio a su marido un kimono como amuleto para que volviera sano y salvo de su viaje.

Ikebina Matsuri, el festival de las muñecas vivientes

Escrito por: Marta GR

El 3 de abril, en el pueblo de Miya, al sur de la céntrica ciudad de Takayama (prefectura de Gifu),tiene lugar el  Ikebina Matsuri o “festival de las muñecas vivientes” (no, no es una película de terror ni nada por el estilo).

El Ikebana Matsuri es una versión regional del Hina Matsuri (festival de las muñecas) del que ya hemos hablado en anteriores post y que se celebra el 3 de marzo como preludio de la primavera. No obstante para la zona de Takayama, el invierno sigue siendo muy fuerte en marzo de ahí que esperen un mes más para celebrar su propio festival.

Hida Ikibina Matsuri (Live Hina-Doll Festival), Takayama City, Gifu

 

Desfile de muñecas vivientes/Fuente:goldenjipangu.com

 

La peculiaridad de este festival es que en lugar de hacer un altar con muñecas, se celebra un desfile donde las mujeres y niños de los pueblo de los alrededores llevan puestos los trajes de las mismas. Así podemos ver en lugar de a la emperatriz (una de las muñecas representativas del altar) en miniatura, a una emperatriz a tamaño real y de carne y hueso.

IMG_1372.jpg

 

Mujer vestida de la muñeca emperatriz.Fuente:theschlocks.com

 

Hanami Dango y Sakuramochi.Dulces para disfrutar del Hanami

Escrito por: Marta GR

Hanami dango: Si hay un dulce típico para celebrar el Hanami o contemplación de los cerezos es el Hanami Dango. Normalmente los dango son de color blanco, pero la particularidad de los hanami dango reside en sus tres colores. Existe varias versiones del por qué de esta colorida combinación:

Hanami dango.Fuente:tokyopic.com

1) El rosa y el blanco son colores de la suerte, y el verde, el color de la hierba aleja los males.

2) La segunda versión es un juego de palabras japonés:

  • Rojo o Rosa: el color del sakura en la primavera
  • Blanco: el color de la nieve en invierno
  • Verde: el color de las hojas de los árboles en verano

Para darle color al hanami dango se suelen utilizar productos naturales como el polvo de té verde matcha, que le otorga un brillante color verde, polvo de yuzu, que le da un toque muy refrescante, y polvo de fresa liofilizada, con el que se consigue un delicado color rosa.

Para disfrutar al máximo de su sabor, el hanami dango suele acompañarse de té verde, ya sea caliente, con hielo o en frappé.

                    Receta hanami dando.Fuente recetas japonesa

Sakuramochi: Es una variedad de  mochi de color rosa, relleno de pasta de judías rojas (anko) y cubierto con una hoja de sakura (cerezo japonés). Se dice que este dulce se remonta a 1717 y  cuando empezó a venderse tuvo un gran éxito entre los paseantes que venían a disfrutar de los famosos cerezos en flor de la calle Bokutei-dori.

La receta difiere según la región de Japón y como no he encontrado ningún vídeo en español os pongo la receta y elaboración (fuente: recetasjaponesas.com):

-En Kanto se le llama sakuramochi y se usa harina de arroz para la masa.

sakuramochi sl estilo de Kanto.Fuente:recetasjaponesas.com

 

Ingredientes:

1 cucharada de Shiratamako (harina de arroz glutinoso)
2/3 de taza de harina de trigo
1 cucharada de azúcar
3/4 de taza de agua
3/4 de taza de Anko (pasta de judía roja, receta en esta web)
Colorante alimenticio rojo (como opcional el jugo de cerezas en almíbar)
8 hojas de sakura maceradas en sal (o de rosal silvestre

Elaboración:

1. Lava las hojas de sakura saladas en agua y sécalas con papel absorvente.
2. Haz 8 bolitas de anko y dejalas de lado.
3. Pon las 2 harinas y el azúcar en un tazón. Añade el agua gradualmente, remueve bien hasta que no queden grumos. Deja la mezlca reposar unos minutos. Añade el colorante líquido a la mezcla poco a poco, remueve bien.
4. Calienta un poco de aceite en una sartén. Haz hojuelas delgadas y ovaladas. Dorala por las dos caras.
5. Deja que se enfrien y envuelve con cada hojuela una bolita de anko. Para acabar envuelve cada uno con una hoja de sakura.

-En Kansai se utiliza harina de arroz glutinoso para la masa y se le denomina doumyoji.

Sakuramochi al estilo Kansai.Fuente:recetasjaponesas.com

 

Ingredientes:

3/4 de taza de harina de arroz glutinoso (se puede utilizar también arroz glutinoso)
1/3 de taza de azúcar
1 taza de agua
3/4 de taza de Anko (pasta de judia azuki)
Colorante alimenticio rojo (como opcional el jugo de cerezas en almíbar)
8 hojas de sakura maceradas en sal (opcional)

Elaboración:

1. Lava las hojas de sakura y sécalas con papel absorvente.
2. Pon el agua a hervir en una cazuela. Mezcla la harina de arroz con en el agua.
3. Cubre la cazuela con una tapa y déjalo hervir durante 5 minutos.
4. Coloca la masa sobre un paño mojado para cocinar al vapor. Cuece al vapor durante aproximadamente 20 minutos a fuego medio.
5. Coloca la masa cocida en un tazón. Amasala ligeramente mientras vas mezclando el azúcar.
6. Disuélve un poco de colorante alimenticio en un poco de agua. O añade un poco del jugo de cerezas en almíbar. Mezclalo bien para conseguir un tono rosado homogéneo.
7. Divide la pasta de Anko en 8 bolitas.
8. Divide la masa principal en 8 pelotas. Aplana cada pelota con las manos y coloca la bolita de anko en el medio, cubre bien la bolita de anko con la masa, ayudándote con las manos. Envuelve cada pelota con una hoja de sakura.

A disfrutar de la primavera ^.^

 

El Hanami o contemplación de los cerezos en flor

Escrito por el increíble, fabuloso, bipolar y asexuado: Akataiyo senseiAkataiyito para los amigos.

Si hay una estación idónea, para visitar mi querido Japón, es sin duda la primavera. Ya no solo por el clima, sino porque es cuando el país del sol naciente luce más hermoso os lo digo yo que soy de allí. Además con el fin del invierno y la llegada del buen tiempo los japos están más animados y saben bien como celebrarlo, no en vano,abril es uno de los meses con más celebraciones.

Pero vayamos a lo que importa: los famosos cerezos o sakuras. Si hay una imagen que los occidentales tienen de Japón (a parte de las geishas, el anime o los samurais) es la de la contemplación de esta bella y colorida estampa (a esto se le denomina hanami) mientras se disfruta de un buen picnic con la familia o amigos.

Picnic durante el Hanami.Fuente:blogjaponia

La floración comienza de manera distinta según la región ya que, por ejemplo en la zona de Okinawa, empieza a finales de enero mientras que en las principales ciudades turísticas (Tokio y Kioto) suele ser entre finales de marzo y principios de abril. El principal problema de este espectáculo natural es que está completamente condicionado por el clima (por lo que a veces la floración puede darse antes o después de las fechas establecidas) y que es efímero pues la floración dura apenas dos semanas. No obstante debido a la fascinación de los nipones por los cerezos existen multitud de aplicaciones de internet que facilitan hacer un seguimiento del “sakura” para saber con tan solo un click donde están floreciendo en primer lugar. .

En cuanto a los mejores sitios para poder disfrutar de la floración este humilde y apuesto sol os recomienda:

En Tokyo (por mencionar algunos) tenemos:

  • Parque de Shinjuku o Shinjuku Gyoen céntrico y con más de 1.000 cerezos de distintas variedades.
  • Parque de Ueno: más de 1.000 cerezos, puestos de comida y mucho ambiente.

Parque Ueno.Fuente:japanguide.com

  • Paseo del río Meguro: cerezos en los márgenes de un río no os digo más y por si fuera poco estos  se iluminan durante el festival Nakameguro Sakura Matsuri.
IMG_6407

Festival Nakameguro.Fuente:armajflash.com

  • Parque Yoyogi: en pleno centro de Tokio, ideal para contemplar la floración mientras disfrutas de un buen picnic.
  • Foso de Chidorigafuchi en el parque Kitanomaru: se encuentra al noroeste del Palacio Imperial de Tokio. Además se puede alquilar pedales para dar una vueltecita por el estanque.

Foso Chidorigafuchi.Fuente:sounshade.me

En Kyoto (aquí la cosa va de templos)

  • Parque Maruyama (al lado del santuario Yasaka, en el barrio de Gion): uno de mis favoritos de Kioto pues es ideal para hacer picnics, hay muchos puestos de comida y de noche hay una iluminación especial.

Parque Maruyama.Fuente:japanguide.com

  • Paseo del filósofo (entre los templos Ginkakuji y Nanzeneji): ruta indispensable para hacer en primavera, la estampa no os dejará indiferente.
    Paseo del filósofo.Fuente:falpyinjapan.com
  • Templo Kiyomizudera
  • Templo Ninnaji 
  • Templo Daigoji

Por supuesto la lista es más larga pues es solo mi opinión y he decidido centrarme en las zonas más turísticas. Además muchas veces no hace falta visitar una zona concurrida, ya que es posible encontrarlos en pueblos y ciudades. Y aunque evidentemente las vistas no son igual de imponentes no deja de ser un bello espectáculo.

Nota: para saber el estado de floración en el que se encuentran los cerezos, podéis consultar la página wed de la agencia de meteorología. Aunque no sepáis japones es muy intuitiva pues lo muestra con gráficos http://www.tenki.jp/sakura/expectation.html

s.jpg

Ejemplo floración agencia meteorología