El Omisoka, la “nochevieja” en Japón

Escrito por: Esther Díaz Aznar

Como son estas fechas, era necesario contar como se vive la Navidad en otros países, en este caso en Japón. Dado que la Navidad es una fiesta de origen cristiano y, que en Japón el cristianismo apenas tiene una presencia del 2% dentro de las religiones que se profesan, se puede considerar que la Navidad no es Fiesta Nacional en Japón. Aunque sí lo es el cumpleaños del emperador actual, Akihito, el 23 de diciembre y que precede a las celebraciones de la Nochevieja (ōmisoka) y del Año Nuevo japonés (shōgatsu).

 

Imagen: Banglua.com

 

En este artículo nos centraremos en las diferentes celebraciones que el país nipon lleva a cabo durante el Omisoka:

Ōsōji

Consiste en la limpieza general de fin de año, pero no sólo limpieza física, sino de mente, espíritu y cuerpo. Esto se realiza para poder recibir el Nuevo Año de forma adecuada, purificando la casa. Pero no se realiza exclusivamente en los hogares, sino que también es costumbre hacerlo en las oficinas, escuelas, etc. El fin de año no se celebra exclusivamente el 31 de diciembre, sino que las fiestas comienzan el 29 de diciembre, prolongándose hasta el 4 de enero (este periodo se conoce como Nenmatsu – nenshi).

Bōnen-kai

Consiste básicamente en salir a tomar unas copas con los compañeros del trabajo, la escuela o simplemente con un grupo de amigos para “olvidar el año que acaba”.

O Sechi Ryori

Es tradicional en la Nochevieja japonesa comer Toshikoshi-soba o toshikoshi –udon, unos fideos largos que se comen antes de ir al templo en busca de prosperidad para el año entrante.

También se suelen preparar comidas que duren varios días (dado que los comercios suelen cerrar por esas fechas). Estas comidas se conocen como O sechi ryori. La comida se guarda en una caja de madera lacada llamada Jubako que puede tener hasta 5 pisos en los casos más impresionantes. Como esta preparación suele requerir mucho tiempo e ingredientes, muchas familias optan por comprarlo ya preparado. Se suelen vender en los grandes almacenes, supermercados y tiendas.

Como casi todo en la cultura japonesa, cada plato simboliza algo, un deseo para el nuevo año. Los platos varían de una región a otra, no así el deseo, que suele ser común a todas las regiones.

Salud, fertilidad, buenas cosechas, longevidad… son los deseos más expresados por esta cultura, no muy diferentes de lo que podríamos desear nosotros mismos (como occidentales, como españoles) para este nuevo año.

Entre los platos más típicos se encuentran el Daidai (naranjas amargas), el Date Maki (un rollo de tortilla dulce), el Ebi no Sakamushi (langostinos hechos al vapor de sake), el Kuromame (Judías Negras Dulces) o el Sekihan (arroz con judías rojas).

Pero no es sólo lo que se come, sino como se presenta el plato. La cultura japonesa siempre ha sido un ejemplo de orden y armonía y sus platos no podían ser menos. En el primer piso estarán los aperitivos, en el segundo los entrantes, en el tercero los pescados asados, en el cuarto las verduras. El quinto y último piso estará vacío, pues simboliza la prosperidad que se espera del futuro. Como podéis apreciar la carne apenas está presente, quizás en alguno de los aperitivos o entrantes, pero no es común encontrarla como una presencia esencial dentro de la gastronomía japonesa, que se decanta siempre más por el consumo de verduras y pescados.

Joya no Kane

Además, en los templos budistas cuando llega la medianoche se realiza un ritual en el que las campanas de los templos budistas suenan 108 veces, 107 veces por el año que está a punto de terminar y 1 por el año que comienza. Este número no es casual, 108 es el número, según la tradición budista, de pecados que el hombre comete.

Espectáculos

Pero no todos los aspectos de esta noche son tan tradicionales. Producido por el canal NHK, se representa el Kohaku Uta Gassen, un programa en el que los cantantes más famosos del país se dividen en 2 grupos: Las mujeres (akagumi) – que van de rojo y los hombres (shirogumi) que van de blanco. La finalidad de este evento es ganarse al público y acumular la puntuación necesaria para alzarse con la victoria. Este programa tuvo su punto álgido entre los años 60 y 70. Actualmente su popularidad ha bajado, principalmente por la cantidad de canales y entretenimientos ofrecidos por otras cadenas.

Así que ya lo veis, las costumbres varían de un lugar a otro, especialmente si ese lugar está casi al otro lado del mundo, pero reunirse en familia o con la pareja o con amigos, comer en abundancia y desear que cosas buenas ocurran en ese año que llega es universal.

Anuncios

Japón estará presente en la Navideña Feria Internacional de las Culturas de Madrid

Escrito por: Marta GR

¿Fan de la cultura japonesa y sin planes para estas navidades? Sí has respondido que sí estas de suerte. Porque si os encontráis en Madrid entre el 17-22 de diciembre, podréis disfrutar de diversas actividades y representaciones relacionadas con la tradición japonesa en la Navideña Feria Internacional de las culturas  en el Centro Cultural Conde-Duque.

Todas las actividades son realizadas por la Embajada de Japón, la Fundación Japón y Casa Asia y guardan relación con los festejos de fin y comienzo de año, coincidentes con la Navidad.

Podéis bajaros el plano de la feria haciendo click aquí

A continuación os mostramos las diferentes actividades que podréis encontrar.

      Los asistentes podrán degustar dulces típicos: dorayaki y sakuramochi, con té verde y arare (galleta de aperitivo) consake; recibir su kakizome (propósitos manuscritos en japonés para el nuevo año), o realizar un omikuji (predicción de la suerte) entre otras tradiciones.

Además, todos los asistentes podrán preguntar directamente al personal del stand sobre estas y otras tradiciones japonesas o aprender las técnicas de origami (papiroflexia), furoshiki y fukusa (arte del envoltorio), escuchar relatos navideños enteatrillo tradicional (kamishibai), aprender japonés a través de divertidas aplicaciones informáticas on-line, asistir a la proyección de cine infantil japonés o a un concierto de taiko (tambor japonés gigante) entre otras actividades.

El Embajador de Japón, Excmo. Sr Kazuhiko Koshikawa asistirá a la ceremonia de  inauguración de la Navideña Feria Internacional de las Culturas, mañana jueves, 17 de diciembre a las 12:30 horas.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE CULTURA JAPONESA

JUEVES 17 DE DICIEMBRE
13:00 horas. Kakizome (caligrafía de buenos propósitos para el año nuevo). Patio
15:00 horas. Shishimai (danza del león para la buenaventura del año nuevo). Escenario central
17:30 horas. Cuentos del Japón (Kamishibai) Biblioteca Infantil
18:00 horas. Cine “El jardín de las palabras”. Salón de Actos

 

SÁBADO, 19 DE DICIEMBRE
13:00 horas. Odori “Ama, ama, ama, ama” (música performance). Sala Polivalente
16:00 horas. Cuentos del Japón (Kamishibai) Sala Polivalente

 

DOMINGO, 20 DE DICIEMBRE
17:15 horas. Furoshiki y Fukusa (arte del envoltorio). Talleres I
19:00 horas. Kitsuke  (cómo ponerse un kimono de Año Nuevo) Sala Polivalente
20:00 horas. Cine: “Rock: La Isla de los Perros”. Salón de Actos

 

LUNES, 21 DE DICIEMBRE
17:00 horas. Cine: “Komaneko: El Gato Curioso” y “El Presente Perdido”. Salón de Actos
21:00 horas. Concierto de Taiko (tambor gigante japonés) Auditorio

 

MARTES, 22 DE DICIEMBRE
18:00 horas. La Gastronomía Japonesa en las Cuatro Estaciones
19:00 horas. Origami en Navidad

        

Fuente: Embajada de Japón

 

Joe Hisaishi, el compositor de las bandas sonoras de Ghibli

Por: Esther Díaz Aznar

Mamoru Fujisawa, más conocido como Joe Hisaishi nació en Nagano, Japón, el 6 de diciembre de 1950. Este japonés que acaba de cumplir los 65 años es un prolífico compositor y director de orquesta japonés responsable de más de 100 bandas sonoras, pero que os sonará más por ser el artífice de las bandas sonoras de las películas de animación de Estudio Ghibli bajo las órdenes del director Hayao Miyazaki.

Comenzó, como muchos otros japoneses con clases de violín a muy temprana edad (4 años), pero además él descubrió así lo que la música le hacía sentir. Es el compositor de la banda sonora de La Princesa Mononoke (1997), El Viaje de Chihiro (2002) y el Castillo Ambulante (2004) entre otras. En 2008 ganó un Óscar a la mejor película de habla no inglesa, la película japonesa Despedidas, de la que Hisaishi compuso la banda sonora, lo que sólo incrementó el éxito que ya tenía, no sólo en su país sino internacionalmente.

Su nombre artístico se debe a su admiración por el músico americano Quincy Jones, lo que “traducido” al japonés (en japonés Joe Hisaishi suena como “Kyuishi Jo”) provoca que ambos nombres suenen parecidos.

Actualmente Joe Hisaishi sigue en activo y, aunque con menos productividad que en sus comienzos, sigue sorprendiendo con cada nueva composición.

Trabajos

1980s

  • Nausicaä del Valle del Viento (1983).
  • Laputa, el castillo en el cielo (1986).
  • Mi vecino Totoro (1987).
  • Piano Stories (1988).
  • Venus Wars (1988).
  • Kiki’s delivery service (1989).

1990s

  • Universe Within: Special Issue (1991).
  • 2 MARU (1992).
  • My Lost City (1992).
  • A Scene at the Sea (1992).
  • Sonatine (1993).
  • The Water Traveller, Samurai Kids (1993).
  • Joe’s Project (1994).
  • La Princesa Mononoke (1996).
  • Hope: Nagano Paralympics (1998). Tribute.
  • Tree of Early Winter Rains (1998).
  • Kikujiro (1999).

2000s

  • First Love (Hatsu-Koi) (2000).
  • Shoot the Violist (2000).
  • El Viaje de Chihiro (2001).
  • Joe Hisaishi metes Kitano Films (2001).
  • Quartet (2001).
  • Laputa: Castillo en el cielo (2002). Versión americana de la BSO.
  • El Castillo Vagabundo (2004).
  • El Mecano de la General (2004).
  • The Story of the First King’s Four Gods (2007).
  • Despedidas (2008).
  • I’d Rather Be a Shellfish (2008).

DVD

  • Quartet (2002).
  • 4Movement (2003).
  • A Wish to the Moon – Joe Hisaishi & 9 Cellos Etude/ Encore Tour (2003).
  • D.O (Joe Hisaishi and New Japan Philharmonic World Dream Orchestra (2008).

Para más información visitad su página oficial: http://www.joehisaishi.com/

 

 

 

La última moda japonesa: apretar los mofletes a los bebés para que parezcan bolas de arroz.

Este fenómeno viral conocido como #RiceBallBabies comenzó en Junio. Cuando el humorista Masahiro Ehara subió una serie de fotos a la red social Twitter, en donde apretaba los mofletes de su hijo con los pulgares bajo la barbilla para enmarcar la cara y conseguir así  que su rostro se asemejará a las famosas bolas de arroz japonesas (onigiri).

Desde ese momento son muchos los japoneses que han publicado fotos de sus “bebés bola de arroz”. Pero con el tiempo esta “técnica” se ha extendido más allá de los adorables infantes, ya que ni los adultos ni las mascotas se libran. Todo ha desencadenado un nuevo fenómeno viral bajo el Hagstag #RiceBallBaby.

Y a vosotros ¿qué os parece esta nueva moda? ¿adorable?¿inquietante?¿cualquier parecido con una bola de arroz es pura coincidencia?

Minientrada

Japón en Navidad: los alumbrados más impresionantes

Escrito por: Marta GR

Con la llegada de la Navidad, es difícil no hablar del alumbrado de las ciudades. Japón no iba a ser la excepción, y es que a partir de noviembre muchas ciudades niponas  se llenan de luz dejándonos estampas de lo más impresionantes. Otra de las características de este maravilloso espectáculo de luces es que cada año tiene una temática diferente.

A continuación os mostramos las zonas con el alumbrado más impresionante con sus respectivos precios y horarios.

Tokyo

Shiodome: fue antiguamente una estación de trenes, pero ahora se ha transformado en una de las zonas más modernas de Tokio. Aquí tiene lugar el Caretta Illumination, evento anual de iluminación que ofrece un vasto océano de luces. El tema de la iluminación de este año es “Cañón Azul”. El espectáculo cuenta con aproximadamente 250.000 LEDs y tiene lugar cada 20 minutos desde el horario de apertura hasta el cierre. Además puede haber shows finales adicionales según se vaya acercando la Navidad.
•    Fecha: 19 de Noviembre 2015 al 14 de Febrero de 2016
•    Horario: 17:00 a 23:00
•    Precio: entrada gratuita

caretta2015illumination

Caretta Illumination. Foto: página del evento

 

Tokyo Midtown: nuevo centro urbano de Tokio situado a pocos pasos de la estación de Roppongi. El encanto del complejo es que se puede disfrutar de una amplia variedad de iluminaciones. Pero de entre todas ellas cabe destacar el “Starlight Garden”, una exhibición muy popular y atractiva situada en el parque detrás de la torre principal. El tema de este año es “Midtown Cruise”, un viaje desde la Tierra hacia el espacio.
•    Fecha: 12 noviembre a 25 diciembre, 2015
•    Horario: 17:00-23:00
•    Precio: entrada gratuita.

Midtown Christmas 2015

Tokyo Midtown Illumination. Foto: timeout.com

 

Kanagawa

Sagamiko Illumillion: este espectáculo de luces es uno de los más impresionantes de la región de Kanto y uno de los más populares de Japón. Los visitantes del evento podrán disfrutar de unos cinco millones de luces LED que cubren las laderas de color. La atracción de este año, llamada “Reino de luz”, contará con 13 millones de radiantes luces y presentará la catarata luminosa más alta de Japón con 66 metros.
•    Fecha: 31 octubre 2015 hasta 10 abril 2016
•    Horario: 17:00-21:30 (entrada hasta las 21:00)
•    Precio: ¥ 800 (6,15 euros aprox)

Sendai

Sendai Starlight: Este evento de iluminación en Sendai se encuentra a lo largo de la calle Jozenji-dori y cuenta con cerca de 160 Keyaki o Zelkova (una variedad de árboles) que están decorados con más de medio millón de luces LED que bañan la zona en un cálido resplandor. Otras atracciones incluyen una pequeña pista de patinaje sobre hielo, un gran árbol de Navidad y un túnel de luz sobre el Kotodai Park.
•    Fecha: del 6 al 31 de diciembre de 2015
•    Horario: 17:30-23:00 (hasta las 24:00 horas del 31 de diciembre)
•    Precio: entrada gratuita.

https://i2.wp.com/www.espaiwabisabi.com/wp-content/uploads/2014/12/Sendai-2014.jpg

Sendai Starlight. Foto:Takesho Hirano  espaiwabisabi.com

 

Tochigi

Ashikaga Flower Fantasy: A tan solo 10 minutos a pie desde la estación JR Tomita se encuentra el Parque de Flores de Ashikaga donde tiene lugar uno de los mayores eventos de iluminación de la Región de Kanto con más de 2,5 millones de luces LED que cubren la mayor parte del parque.
•    Fecha: 24 oct 2015-4 feb 2016
•    Horario: 16:30-21:00 (hasta las 21:30 los fines de semana y festivos)
•    Precio: ¥ 700 (5,38 euros aprox)

Nagoya

Nabana no Sato: Con cerca de 8,5 millones de luces LED que ilumina el jardín botánico Nabana no Sato es uno de los mayores eventos de iluminación en Japón. Hay varios lugares de interés como un campo enorme transformado en un mar de luces debajo de un espectáculo de luz animada, túneles de luz y una plataforma de observación donde se puede obtener una vista de pájaro de  todo el jardín.
•    Fecha: Octubre 24to, 2015 hasta 5 8, 2016
•    Horario: 9:00-21:00 (hasta las 22:00 los fines de semana y festivos)
•    Precio: ¥ 2100 (16,14 euros)

Nabana no Sato. Foto:roundoftheseasonsinjapan.blogspot.com

 

Osaka

Osaka Hikari Renacimiento: La isla de Nakanoshima acoge el evento de iluminación Osaka Hikari Renacimiento, que se extiende desde la ciudad de Osaka Hall hasta el extremo oriental de Nakanoshima Park. Varios de los edificios históricos de la isla están iluminadas con exhibiciones creativas de luces, y los túneles de luz, instalaciones de arte y vendedores de comida con el fin de crear un ambiente festivo.
•    Fecha: 12 de diciembre al 25 de 2015
•    Horario: 17:00-22:00
•    Precio: entrada gratuita.

Osaka Hikari. Fuente. city of Osaka

Midosuji Illumination:  se extiende a lo largo de los tres kilómetros de largo de la calle Midosuji (centro de Osaka) por lo que es una de las calles más largas iluminadas del mundo. Cientos de árboles ginkgo, así como varias tiendas y edificios históricos que bordean la calle están ataviados con coloridas luces y decoraciones, por lo que es un lugar agradable para dar un paseo por la noche.
•    Fecha: 29 noviembre 2015 hasta 17 enero 2016
•    Horario: 17:00-23:00
•    Precio: entrada gratuita.

Midosuji.Foto: Japan magazine

Abeno Tennoji Illuminage: tiene lugar en el Tennoji Park y es uno de los espectáculos luminosos más grandes de Osaka. Cada año el evento centra sus decoraciones en torno a un tema, y más de tres millones de luces LED están dispuestas y sincronizadas para crear impresionantes exhibiciones y animaciones.
•    Fecha: 30 octubre 2015 hasta 31 enero 2016
•    Horario: 17:30-21:30
•    Precio: ¥ 1000 (7,69 euros)

Japan Largest Most Popular Illumination - Osaka Abeno Tennoji Illuminage
Tennoji Illuminage. Foto: Illuminage Group

Kobe

Kobe Luminarie: es uno de los eventos de iluminación invierno más antiguas de Japón, habiendo comenzado en 1995 a raíz del gran terremoto de Hanshin. Las vibrantes pantallas de luz fueron diseñadas por artistas japoneses e italianos y erigió como un monumento a las víctimas y para inspirar esperanza en la recuperación. Este evento atrae a más de tres millones de visitantes cada año.
•    Fecha: 04 de diciembre al 13 de diciembre 2015
•    Horario: 18: 00-21: 30 (de lunes a jueves), 18: 00-22: 00 (viernes), 17: 00-22: 00 (sábado), 17: 00-21: 30 (dom)
•    Precio: entrada gratuita

Kobe Luminaire. Foto: Kobe-mari

 

Nagasaki

Huis Ten Bosch: La iluminación engalana todo el parque de atracciones de Huis Ten Bosch con cerca de 13 millones de luces. Además es una de las más grandes iluminaciones del mundo.
•    Fecha: Octubre 31, 2015 hasta abril 18, 2016
•    Horario: 17:00 – 22:00
•    Precio: ¥ 3,900 (29,98 euros sólo entrada), ¥ 4300 (33,05 euros entrada y paseos después de 17:00)

the world's greatest festival of lights

Huis Ten Bosch.Foto:sasebo99.com

 

Servicios de consuelo para mujeres japonesas

Por: Esther Díaz Aznar

Como fans del mundo japonés en algún momento (o más bien en varios) nos hemos encontrado con costumbres que, como occidentales, no comprendemos y que, a primera vista, nos parecen muy extrañas.

Este podría ser el caso de los chicos jóvenes que se dedican al curioso empleo de entretener y consolar a las mujeres que les contratan. Aclaremos primeramente que nada de esto tiene que ver con la prostitución, pues no se trata de acostarse con las clientas, sino de aspectos mucho más sutiles y, en muchos casos más reconfortantes que la simple intención de pasar la tarde con un chico guapo al lado.

Hay varios tipos diferentes de empleos relacionados con este ámbito, aquí expondremos dos de ellos:

Los “soneiya”, los chicos Sheep: mejor contar ovejas abrazada a un chico atractivo

Son un servicio de jóvenes atractivos entre los 20 y los 30 años organizado por la empresa japonesa Rose Sheep cuyo principal trabajo es ofrecer un cierto cariño a mujeres principalmente ejecutivas alrededor de los 40 años y solteras acurrucándose con ellas en la cama tras un duro día de trabajo. Aclaramos de nuevo que no se trata de acostarse con estas mujeres, sino de abrazarlas mientras duermen, simple y llanamente.

Como todo servicio de este estilo se contrata por teléfono y puede incluir: escuchar los problemas que hayan surgido durante el día, cocinar para ellas, etc. 

El precio por hora es de unos 12.358,13 yenes /100 dólares / 94,68 EUR aproximadamente. Las sesiones más largas pueden llegar desde las 6 horas (385.444 EUR) a las 16 horas (771.036 EUR).Eso sí, los chicos se traen su propio pijama, aunque si su clienta quiere que se ponga uno concreto, también puede elegirlo.

Además, la contratación no limita a las mujeres a contratar a uno, sino que puedes tener hasta dos a su disposición.

 

Los Ikemeso: tu lloras, ellos te consuelan

De nuevo, igual que con los chicos Sheep, se trata de jóvenes atractivos entre los 20 y los 30 años (recordemos que la mayoría de edad en los japoneses son los 20 años, antes sería ilegal), que te harán llorar y luego te consolarán… si, habéis pensado lo mismo que yo… vale que te consuelen, eso puede ser hasta bonito, pero, ¿Qué te hagan llorar? Para eso no les pago que queréis que os diga jajaja.

Además estos jóvenes pueden ir a donde tú quieras, a tu casa, a tu oficina… tú solo eliges al chico que quieres que te consuele entre varios de un catálogo y él se presentará allí donde quieras.

Aquí podéis ver su página web: http://ikemeso-office.com/

Pokemon Expo Gym: el primer gimnasio real de Pokemon

Escrito por: Sucu Croissant

El pasado 19 de noviembre se inauguró el primer gimnasio Pokemon en Japón. Concretamente en el complejo comercial y de entretenimiento Expo City al norte de Osaka.

El Pokemon Expo Gym (nombre oficial del centro) ofrece a sus visitantes varios juegos interactivos y atracciones tipo espectáculo en los que podrán interactuar con una gran variedad de pokemon. Por supuesto todo ello ambientado y decorado para sumergirte en el mundo de nuestros monstruos de bolsillo favoritos. También se ofrecerán talleres y clases para mejorar su estrategia en los videojuegos y juegos de cartas para convertirse en un verdaderos maestros Pokémon.

Además se llevarán a cabo eventos como “Charizard’s Battle Colosseum” o “Gardevoir’s Control Score” entre muchos otros, donde los entrenadores podrán ganar numerosos premios compatibles con Pokémon X, Pokémon Y, Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alpha.  Y por si fuera poco podrás convocar un Pikachu virtual  gracias a los numerosos puntos de accesoAR que se encuentran en el recinto los locales también están llenas de puntos de que trabajan con la aplicación Pokemon Expo App.
gimnasiopokemon.jpg

Cada actividad y juego cuesta alrededor de 400 y 600 yenes (de 3 a 5 euros aproximadamente). Además de las distintas actividades el “gimnasio” cuenta, como no, con una amplia tienda de regalos en laque los visitantes y fans de Pokemon podrán abastecerse de todo el merchadising que deseen; así como de una cafetería en la que todos y cada uno de los productos tiene un envoltorio con la forma de Pikachu.

En definitiva todo paraíso terrenal para todos los fans de la mítica saga de videojuegos.