Vámonos de Fiesta: El Tanabata o festival de las estrellas

Escrito por: Marta GR

Feliz Tanabata a Todos !!!

Este festival es uno de los más conocido de Japón. Suele celebrarse el 7 de julio, pero en otros lugares del archipiélago se celebra el 7 de agosto. Esto se debe a que se rigen por el calendario japonés en lugar del gregoriano por lo que va con un mes de retraso. El más conocido es sin duda el Tanabata de Sendai

Fuente Discover the spirit of Japan

¿En que consiste?

La gente ata en ramas de bambú un papelito en el que previamente han escrito su deseo. Este papelito puede ser de varios colores (blanco, negro, amarillo, rojo y verde) en representación de los 5 elementos de la naturaleza (agua, metales, madera, fuego y tierra) y cada persona puede darles la forma que desee. Y es que cada motivo decorativo tiene un significado distinto:

  • El Kimono de papel (紙衣; Kamigoromo) representa los deseos para la buena costura, y aleja los accidentes y la mala salud.
  • Tiras de papel (短冊; Tanzaku) : Representan los deseos por la buena escritura y los estudios.
  • Grullas de papel (折り鶴; Orizuru): Representan la seguridad de la familia, salud, y larga vida.
  • Bolsa (巾着; Kinchaku) : Representa los buenos negocios.
  • Red (投網; Toami) : Representa la buena pesca y las cosechas
  • Bolsa de Basura (くずかご; Kuzukago): Representa la limpieza y el ahorro.

El bambú y las decoraciones a menudo se colocan a flote sobre un río o se queman tras el festival, sobre la medianoche o al día siguiente.

¿A que se debe?

Surge del famoso cuento asiático de la princesa y el pastor, que narra la desventura de dos amantes Orihime (la estrella Vega) y Hikoboshi (la estrella Altair) separados por un río de estrellas (La Vía Lactea)  y que solo les permite juntarse una vez al año. Concretamente el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario lunisolar japonés. De todas formas si quieres conocer más detalles sobre esta leyenda consulta la sección de folklore.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: